Známe to z amerických filmů, akčňáků i romantických blijáků: otec či matka ve vyhrocené situaci uchopí své dítě za ramena, pohlédne na něj vroucně a praví: miluju tě. A dítě v slzách odpovídá: taky tě miluju.
My Češi se při těch scénách cítíme citově vyprahlí, protože to neděláme. Takhle výslovně si to obvykle nepotvrzujeme. Pod vlivem psychického imperializmu ale nejspíš brzy začneme.